“経腹分娩”
以前に、帝王切開をこう表現しないかというのを見掛けました。
どこでだったか…それがどうしても思い出せない。
試しに、Googleで検索したけど、出てきたのは“経膣分娩”ばかり。
更に試してYahoo! にて。
そうしたらありました！
でも私が最初に見たのは、この方のではなかった。
でもでも、この方は2000年に書いているから、この方が最初だったのかしら。
『経腹分娩』― “けいふくぶんべん”と読む？ “けいば（は）らぶんべん”？
私としては、“けいふく”の方が良いです。
既に“けいば（は）ら”に決っているのなら、それに従いますが…
ちょっと言い難いのだけど、私はこの“経腹分娩”が好きで、「帝王切開で出産した」という友人には速攻、『こう表現されてはどうでしょうか』と伝えています。
